L’OSPEDALE DI TINGUIPAYA E LA SALUTE INTERCULTURALE

Â

Â

Il progetto di salute interculturale del Municipio di Tinguipaya in Bolivia ha permesso una netta riduzione della mortalità materno-infantile. Attraverso un percorso di integrazione tra il sistema medico ufficiale e quello tradizionale, è stato infatti costruito il primo ospedale interculturale del paese. La scelta di implementare un progetto di questa natura muove dal concetto di salute espresso nella dichiarazione dell’Organizzazione Mondiale della sanità di Alma Ata del 1976 e ribadito nella Carta della Salute di Ottawa del 1986. La salute non è solo fisica ma comprende anche il benessere degli individui e delle collettività dato dalla qualità dell’ambiente e dalle condizioni socio-economiche.

Secondo il progetto di salute interculturale di COOPI a Tinguipaya la medicina occidentale ha accettato, nei propri centri di salute, riti e usanze del parto tradizionale. Contemporaneamente la medicina tradizionale ha ammesso l’intervento di quella occidentale in caso di complicazioni del parto, nonostante la sfiducia iniziale della popolazione indigena. Da una parte per l’incomunicabilità , visto che il personale sanitario spesso non conosce la lingua locale, dall’altra per il costo dei normali trattamenti medici, elevato per i campesinos indigeni.

E’ stato così costruito un ospedale di salute interculturale, tenuto conto dei canoni estetici dell’ architettura locale.

Â

*Sono stati organizzati 28 corsi di formazione, diretti a medici e ostetriche tradizionali.

*Sono state catalogate 120 erbe medicinali con proprietà e applicazioni per le varie malattie.

*Si è inoltre creata e consolidata l’associazione dei medici tradizionali di Tinguipaya che è stata giuridicamente riconosciuta dalle legislazione vigente boliviana. Infine terminati i corsi di formazione ad ogni partecipante è stata consegnato un attestato che li accredita a livello nazionale come medici tradizionali ufficiali.

*Per facilitare il lavoro del medico tradizionale è stato costruito un laboratorio per il trattamento delle piante medicinali.

*10 esperti locali hanno partecipato al processo di selezione e raccolta dei diversi tipi di pianta.

*Sono stati elaborati 5 prodotti (una pomata, due tipi di sciroppi e due tipi di gocce) contro i dolori delle ossa e l’artrite, per le coliche e le vescicole biliari, per i dolori di stomaco, per la tosse e per i problemi durante il parto. I medicinali saranno distribuiti al più presto nelle farmacie dei centri di salute del municipio di Tinguipaya.

Il progetto ha avuto così tanto successo che il governo boliviano ha proposto di riprodurre il modello dell’ospedale interculturale di Tinguipaya in altre zone del Paese.

Â

L’ESERCIZIO DEI DIRITTI DELLE POPOLAZIONI QUECHUA E AYMARA

Â

Â

Le 36 popolazioni native della Bolivia hanno ottenuto nel giugno 2010 il diritto di amministrare in piena autonomia la giustizia.

Una decisione rivoluzionaria ma anche un riconoscimento importante per il lavoro che COOPI ha svolto a fianco delle comunità indigene dal 2007 ad oggi.

Obiettivo degli interventi di COOPI in Bolivia è stato quello di contribuire a generare una società plurinazionale (multiculturale e multietnica e plurilingue) senza distinzione ed esclusione delle popolazioni indigene, partendo da un’analisi ed uno studio approfondito del diritto comunitario originario. Il progetto si è avvalso di una metodologia innovatrice che, oltre ai momenti istituzionali, ha generato incontri trasversali con tutta la popolazione civile per far conoscere sia alla società indigena originaria, che a quella non indigena gli aspetti positivi di entrambi i sistemi giuridici presenti nel Paese.

Questo progetto ha ricevuto notevole risonanza in tutto il paese anche grazie al fatto che i partner locali di COOPI sono le più grandi organizzazioni indigene, CONAMAQ (Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qullasusyu) e CIDOB (Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia), che rappresentano la maggioranza dei popoli indigeni sia delle zone andine che di quelle amazzoniche.

Â